Leopold Godowsky

Leopold Godowskys Transkriptionen mexikanischer Lieder op. 25 gehören zu den großen virtuosen Werken der europäischen Kunstmusik der Spätromantik, wenngleich sie auch kaum bekannt sind. Sie entstanden als der Komponist 1920 für eine Konzerttournee einige Monate in Süd- und Mittelamerika, und auch in Mexiko, weilte.

Die Stücke, 6 an der Zahl, sind freie Bearbeitungen mexikanischer Folklore für das Klavier. Dabei sind die originalen Lieder nicht in Melodie und Harmonik 1 zu 1 übertragen, wie es die Bezeichnung "Transkription" vermuten lassen würde, sondern erfahren eine Behandlung im Stile der romantischen europäischen Musik. Vor allen Dingen polyphone und polyrhythmische Strukturen verwendet Godowsky, der die Möglichkeit des Klaviers, Mehrstimmigkeit zu realisieren, schätzte, gerne. Und selbstverständlich ist der Klaviersatz auch pianistisch gestaltet. Neben rasanten Oktavpassagen und blitzschnellen Läufen sind es vor allen Dingen die weitgriffigen Akkordpassagen, die den Satz zwar wohlklingend, aber auch außerordentlich schwer spielbar machen. Mit Ausnahme der Nr. 3 vielleicht zählen die Stücke zu den schwierigsten für das Klavier, die, wenn man einige Metronombezeichnungen ernst nimmt, teilweise über das menschenmöliche hinausgehen, also so schlicht unaufführbar sind. Hierdrin mag der Grund zu suchen sein, warum sie so unbekannt sind.

Biographisches über Leopold Godowsky

Leopold Godowsky wurde am 13.2.1870 in Soshly bei Wilnageboren. Er erhielt Unterricht auf dem Klavier und der Violine. Bereits mit 9 Jahren trat er öffentlich auf. Ein Kompositionstudium bei Ernst Rudorff in Berlin folgte, das allerdings nur 3 Monate dauerte. 1900 fand in Berlin sein erstes Konzert statt, das seinen Durchbruch als ????????
meVirtuose bedeutete. Bis 1909 lebte er in Berlin und ging danach nach Wien. Mit Beginn des 1. Weltkrieges zog er in die USA. Mehr Informationen über Leopold Godowsky.